He bought a bunch of flowers and bought his guitar
帶著一大捧花和一把吉他
The preacher-man was drunk enough
這牧師看起來已經醉的不行了
He started the engine and started driving fast
他發動了引擎 開車疾駛而去
He drove all the way to Elizabeth town
他一路開到了伊莉莎白鎮
And all he want was talk to his lovely girl
而他想要的只是和心愛的那女孩兒說上話:
To say would you would you marry me
親愛的你能不能嫁給我
I’ll lost all my religion and my god
我願意為你放棄我所有的信仰
The preacher-man irritated the crowds
牧師的話似乎激怒了身邊的圍觀者
They all went outrageous and infurious mad
他們變得憤怒,暴躁的氣息開始在周圍蔓延
Start throwing all the stuff they got on their hands
To the preacher-man’s head on his wedding day
在牧師的婚禮上人們抄上能抓著的所有東西往他的頭上扔去
The crowds all went mad and they said
瘋狂的人群開始大吼
Go away, go away of our town
滾出我們的小鎮吧
The crowds all went mad and they said
瘋狂的人群開始大吼
Go away, go away of our town
滾出我們的小鎮吧
The crowds all went mad and went phycho, hysteria and nothing right is in their minds.
瘋狂的人群開始大吼
The crowds all went mad and they said
瘋狂的人群開始大吼
Go away, go away...
滾吧,滾吧
Oh... the preacher-man
啊 可憐的牧師啊...
錄音:RC Studios 小洲錄音室
混音:沈幟@The Room工作室
母帶:李平 Li Ping
專案製作人 Project Producer:沈幟 Shen Zhi
錄音工程 Recording Engineers:孫偉松 Stephen Sun
錄音技術統籌 Recording Director:李馬科 Mark Lee
藝人統籌 Artist Manager:貓川 Vera He
錄音製作經理 Production Manager:西瓜 Xi Gua
廠牌:赤瞳音樂
母帶版權歸屬:太合麥田(天津)音樂有限公司
詞曲版權代理:北京大石音樂版權有限公司
Delicate and personal folk-pop from Castle Theater: honest observations and reflections presented as thoughtful, well-written miniatures. Bandcamp New & Notable Oct 4, 2022
Moody and moving, Good Good Blood’s “Son of a Gun” has a richness and breadth that belies its home-recording roots. Bandcamp New & Notable Oct 30, 2017